朝鲜语系


    任: 崔昌竻  

副主任: 吴玉梅  

    址: 江苏省南京市栖霞区仙林大道 163  南京大学外国语学院朝鲜语系  

    编: 210023  

    话: 025-89683975  

公众号: NJUKOREAN  


           

  历史沿革       

  

南京大学外国语学院2006年设立朝鲜(韩国)语专业,并于同年九月开始招生。早在上世纪40年代,南京就已开始韩国语言文学教育。19462月,国立东方语文专科学校在国内首次开设韩语科,同年夏天由重庆迁到南京。原韩国高丽大学校长金俊烨教授曾执教于此,为中国培养了第一代韩国语人才与朝鲜半岛问题研究专家。金俊烨先生在国立东方语文专科学校执教的同时,在南京大学的前身国立中央大学研究生院攻读中国近代史,后成为著名历史学家兼教育家,曾荣获首批中国语言文化友谊奖。 

20103月,南京大学正式批准成立由朝鲜语系为主导的韩国学研究中心,以期凝聚南京大学韩国学方面的教科研力量,提升中国韩国学研究的水平与质量。2011年,朝鲜(韩国)语系与日语系携手在全国首次开设东亚语言文学二级学科博士学位授予点。

 


  

  

  师资队伍  

     

朝鲜(韩国)语系现有教师7人,包括教授1名,副教授4名,讲师2名,其中硕士生导师5名,在国内同类专业中第一个实现了全博士师资。此外,特聘延边大学前任校长金柄珉教授为韩国学研究中心首席专家,每学期聘任乔治·华盛顿大学、国立首尔大学、延世大学、仁荷大学等国外著名高校的韩国学专家来访授课。多位教师荣获第24届视界全球教育奖、韩国文化体育观光部选定优秀图书奖、第二届青马文学研究奖、第九届韩国文学翻译新人奖等国际奖项。 

      

  教学特色  

  

朝鲜(韩国)语系以“厚基础、重内涵、多元化”为本科教学指导思想,重点培养学生的语言应用能力、知识视野及求实创新能力。同时,为了使学生更好地适应当今时代的全球化语境,注重培养学生的综合人文素质与国际化思维。 

朝鲜(韩国)语系尊重学生的个性化选择,重视多元化培养。开设的课程有韩国语精读、阅读、视听说、写作、翻译、口译、经贸韩国语、时事韩国语等语言技能类课程与韩国文学、韩国文化、韩国通史、中韩交流史、近代中韩思想交流等专业内涵类课程。学生为学习的主体,自主探索未来发展方向,自主选择“专业学术类”、“交叉复合类”、“就业创业类”课程,实现真正的多元化发展。 

朝鲜(韩国)语系定期举办“东亚视域下的韩国学研究暑期班”、“韩国历史文化遗址探访”、“韩国学名家系列讲座”、“韩国学专题系列讲座”等丰富多彩的学术活动,深化学生的人文知识涵养与专业素质。 



 2016年韩国历史文化遗址探访活动


 

 

  学科竞赛  

  

朝鲜(韩国)语系学生在锦湖韩亚杯中国大学生韩国语演讲大赛、大韩民国驻上海总领事杯韩国语演讲大赛、世界韩国语演讲大赛、成均馆杯中国区韩文作文大赛、韩国文学读后感征文大赛、永旺杯全国口译大赛等各大赛事中屡获佳绩。 



 2006级毕怀文荣获“2007年度华东地区韩国语演讲大赛”冠军      2012级冯悦荣获“第20届世界韩国语演讲大赛”外交部长奖


  

  国际交流  

  

朝鲜(韩国)语系注重国际合作与跨文化发展战略,与韩国延世大学国语国文系、国学研究院、韩国社会科学院等多个教科研机构签订合作协议,与建国大学国语国文系开展国际双学位项目。本科生与研究生全部赴国立首尔大学、高丽大学、延世大学等韩国一流大学交换学习。 

20119月,为探索韩国学跨学科研究人才国际化培养的新模式,在全国首次引进了高丽大学人文社会科学类网络视频课程。该课程每学期开设3门课,由高丽大学优秀师资力量承担,同时面向高丽大学与南京大学的学生,全程英语授课。



  南京大学陈骏校长与在韩国交换学习的2009级朝鲜(韩国)语系学生



  

  横向资助  

  

朝鲜(韩国)语系创建以来,得到韩国各界的大力支持。韩国国际交流财团、韩国大山文化财团、文学与知性社、创作与批评等团体为本专业的建设捐赠了大批图书资料,目前,朝鲜(韩国)语系拥有南方地区最大的韩国学图书室。 

200812月,经过世界范围的激烈竞争,成功入选韩国教育部委托韩国学中央研究院实施的海外韩国学教科研重点基地项目。该项目旨在世界范围内选取著名高校,通过重点支援,培养一批世界知名的韩国学研究基地,项目资助金额为每年1亿韩元,资助时间为五年。2013年,再度入选“海外韩国学教科研重点基地项目”,现与哈佛大学、伦敦大学等世界名校同属国际韩国学研究之重镇。 



  海外韩国学教科研重点基地项目签约仪式 


 

  奖助学金  

  

朝鲜(韩国)语系的发展得到在宁韩国企业的大力支持。韩国喜星电子(南京)有限公司、LG、友利银行等韩国企业为朝鲜(韩国)语系学生提供丰厚的奖学金,学生获得高额奖学金的类别与比例在南京大学各院系中名列前茅。 

   

  毕业去向  

  

升学情况:朝鲜(韩国)语系毕业生在国内高校及韩国国立首尔大学、高丽大学、延世大学、新加坡南洋理工大学、英国爱丁堡大学、伦敦大学学院、澳大利亚墨尔本大学等国际名校攻读硕士、博士学位,读研方向包括语言学、文学、历史、经营学、国际关系、法学、心理学、人类学等。 

就业情况:朝鲜(韩国)语系毕业生就业率100%,就业层次较高。在政府机关(外交部、各地区外事处等)、国有企业(中国银行、工商银行、农业银行等)、跨国企业(三星、LG、起亚、普华永道会计师事务所、德勤会计师事务所等)、事业单位(南京大学、苏州大学等)等工作,在政治、经济、文化、教育领域表现出色。



 师生同乐——2013级毕业晚会