【外国语学院】师生联合党团日∣外国语学院“走四方”交换生经验分享会

发布者:董之瑶发布时间:2020-04-07浏览次数:126

党的十八大以来,习近平总书记高度重视对外交流工作,在一系列重要讲话中多次提到讲好中国故事、传播好中国声音。作为一名外语学习者,境外交换学习的经历对同学们来说,既是提升外语能力和培养人文素养的良好契机,同时也搭建了展示中国形象的平台和增进文化理解的桥梁。为更好地践行外语人的使命和责任,向世界展现真实、立体、全面的中国,由我院党委主办、团委承办的“走四方”主题党团日暨交换生经验分享会在线上如期而至。活动分为集中经验交流分享与各语系精准指导两部分。

因疫情影响,今年的分享会以线上直播形式进行。4.1下午4:00169名外国语学院师生开启了Zoom直播会议。本场会议由外国语学院团委副书记和璐主持,院党委书记高方老师、院长何宁老师、院党委副书记魏桂红老师、副院长张俊翔老师、关心下一代工作委员会丁言仁老师、张家霖老师、院团委书记董之瑶老师以及各语系代表老师出席会议,并纷纷与同学们进行了交流。

何宁院长首先指出出国交流对于提升语言能力、专业能力和综合能力的积极意义,强调同学们作为中国形象的代表,需要学会用语言介绍中国的文化和发展。随着中国逐步走向世界舞台,同学们需要向外传递中国声音,讲好中国故事。张俊翔副院长建议同学们珍惜每一次交流机会,尽可能采取沉浸式的学习生活体验,感受多元文化。他强调培养跨文化视角的重要性,要求同学们坚持从中国视角切入,站在中国的立场与世界交流。丁言仁老师建议同学们要善于结合课堂学习与社会学习,抓住机会对国外社会文化进行深入了解。高方书记向同学们分享了自己镜头下41日上午的外院楼庭院,表达了对同学们早日返校学习的期待,并对目前正在境外交换和刚刚回国的同学们表达了关心。她提醒同学们,走出国门,需对我们的文化身份具有清醒认识,用声音和行动来塑造积极的中国形象,展现新一代年轻人团结、包容、开放、向上的精神,推进人类命运共同体的建设,齐心协力,共克时艰。


 

 

主会场交流结束后,分专业的精准指导让同学们受益匪浅。英语系朱叶秋老师、法语系张璐老师、德语系王露杨老师、西语系叶君洋老师、俄语系段丽君老师、日语系彭曦老师分别参加了各专业在腾讯会议分会场的“云”端交流活动。来自6个语系的212017级同学在分会场跟学弟学妹们分享了交换经验。


 

英语系

17级潘妍同学上学期曾在加州大学伯克利分校交换。她鼓励同学们在海外学习期间积极与老师在office hour进行交流。上学期在伦敦摄政大学交换的17级董星莹同学向同学们重点介绍了伦敦摄政大学的课程设置,并给同学们在生活和经济方面提出建议。随后,曾于英国谢菲尔德大学进行交换的17级武凡舒同学侧重分享了行前准备以及住宿交通相关信息,并强调了自主学习的重要性。

 

曹思源同学也就她在威斯康星麦迪逊大学的交换进行了经验分享。她希望同学们能明确交换的目的,并从中获益。正在英国曼彻斯特大学进行交换的黄晨欣同学介绍了申请、准备、生活、学习等方面。她特别强调了在学习中要善于使用检索工具。几位同学分享完毕,丁言仁教授在安全、学习、社交等方面给同学们提出建议。他希望同学们能够多交朋友,跳出自己的舒适圈,并鼓励同学们在海外学习体验外国文化的同时,推广中国文化。


法语系


17级杨雨婷同学目前于阿尔多瓦大学交换。她重点从语言考试、项目申请、签证材料、行李准备四个方面介绍了交换需要注意的事项,强调未雨绸缪的重要性。17级谭伟业同学于里昂政治学院交换。里昂政治学院的课程偏向法律社科类,学习节奏紧张,同学们在行前需要在老师的指导下进行选课。曾于巴黎政治学院交流的17级廖俊凯同学向同学们介绍了该校的相关课程设置。他着重强调要和老师同学们积极主动进行交流,并请同学们合理分配时间。

 

李若仪同学在巴黎七大进行交换,她首先详细介绍了巴黎七大的申请流程,并提醒同学们选课时要量力而行,及时向法国同学请教和沟通。最后,张璐老师分别从安全问题、学习问题、出行问题等方面进行总结,并表达了对同学们的美好祝福。

德语系

大三的郭雨晴同学曾于弗莱堡大学交流。她强调要尽早进行前期准备工作,并注意学分转换规则,提前询问教务老师。在图宾根大学进行半年交换学习的杨琳同学介绍了图宾根大学、哥廷根大学与柏林自由大学。她希望各位同学能够明确选择交换的目的,做出符合自己学业和职业规划的选择。在慕尼黑大学的交换吴胜广同学则着重对宿舍申请和出行两方面进行分享。在学习方面,他建议要带着疑问进入课堂,带着思考离开,培养自主学习能力,保持乐观自信的心态,不带偏见,真诚待人。在接下来的讨论环节里,对于大家关心的医保、选课、疫情期间的歧视等问题,交流生一一释疑。最后,王露杨老师介绍了选课学分兑换的规则,并表达了她对同学们殷切的希冀。

 

日语系

日语系的分享会请到了两位学长学姐进行交流。交换至大阪大学的庄婷昱同学对项目报名、选拔流程、留学准备等方面进行了详尽的介绍。交换至早稻田大学的刘秋阳同学对课程内容、日本留学感受、住宿、社团活动和费用问题进行说明。最后,彭曦老师进行了总结,并对即将进行交换的同学提出期望。

 

西班牙语系

曾在巴塞罗那自治大学交流的李基哲同学分享了前期准备事宜、选课方法、当地衣食住行等相关内容。她着重强调了语伴的重要性,并叮嘱我们注意人身和财产安全。曾于智利天主教大学交流的张雨菡同学展现了她在拉美丰富的生活,并介绍了如何申请留学基金委的项目。最后,拥有精彩留学经验的叶君洋老师,通过3D地图,给同学们展示了他在巴塞罗那生活的街区,让同学们更近距离感受在外的学习生活。

俄语系

417级曾在莫斯科国立师范大学交换的同学依次进行了分享。王艺同学介绍了学校专业课程设置,陈佳瑜同学在日常生活方面为大家进行了讲解。黄廉心同学为大家介绍了俄罗斯城市及旅游中的注意事项。何昶言同学在此基础上,又为大家介绍了莫斯科市内的一些主要景点。课程方面,同样曾在莫斯科市立师范大学交换的严文昕同学从课程设置、学业考核等方面进行讲解。曾钰言同学则为大家介绍了翻译课,语法课。分享之余,同学们还从班级编排、饮食、课程、语言水平提升等方面提出了问题。最后段丽君老师对本次分享会进行了总结,她提到,课堂内外都是学习,为提升学习的效果,要集中精力在某些主题上。同时,作为外语人,我们也应当成为两国交流的桥梁,推动中国文化走出去

朝语系

朝语系的经验分享会于早前展开。对首尔大学、高丽大学和延世大学三个学校进行了介绍,内容干货满满。主讲人介绍了申请的流程,提醒同学们到达韩国之后的各类注意点,包括如何选课,如何申请宿舍,如何快速的适应交换生活等,并展示了韩国大学有趣的学生活动、社团活动等,贴心地介绍了韩国有趣的旅游景点和不能错过的美食、购物,让同学们对交换生活憧憬万分。

 

 

“走四方”主题党团日暨交换生经验分享会为外院党委和团委传统学涯指导系列活动。此次云端分享会的顺利召开,为同学们的交换选择给予了切实指导,在展示缤纷多彩的交换生活、拓宽大家视野的同时,进一步强化了同学们的使命感与责任担当。在外交换的每一位外院学子都是南京大学的代表,会谨记诚朴雄伟,励学敦行的校训,努力学习,不断充实自己,在汲取知识的同时为沟通理解世界、传播中国文化做出自己的贡献。

 

在此预祝各位意在交换的同学能够成功到申请心仪的项目,收获一段难忘的境外学习之旅!