欢迎来到南京大学外国语学院!

师资队伍

卢盛舟


南京大学外国语学院德语系副教授,硕士生导师,德国慕尼黑大学德语文学博士

研究方向:现当代德语文学,跨文化文学研究

电子邮箱:lushengzhou@nju.edu.cn

办公室:侨裕楼330


教育经历

北京外国语大学德语系 2005-2006

德国慕尼黑大学 2006-2015


承担课程

本科生课程:

中级德语,德语文学经典选读 ,德国历史与文化、"诗与思":德语近现代人文经典阅读(新生研讨课)

研究生课程:

跨文化学术语篇分析

欢迎报考南京大学德语系研究生,加入跨文化日耳曼学文学方向研究团队


学术研究

1. 专著

Hat Heinrich von Kleist Unterhaltungsliteratur geschrieben? Zu einer Schreibweise in den Berliner AbendblätternWürzburg: Königshausen&Neumann,  2016.

Review: Eberhard Ockel: Shengzhou Lu: Hat Heinrich von Kleist Unterhaltungsliteratur geschrieben? Zu einer Schreibweise in den Berliner AbendblätternMuttersprache (A&HCI) 2016 (1), S. 100-102.


2. 论文

1. 《民族主义与世界主义之间:柏林浪漫派共同体书写初探》,《同济大学学报(社会科学版)》(CSSCI) 2024年第2期

2. 《三部<卡夫卡手册>的互照——以学术史书写为框架》,《社会科学论坛》2023年第6期 (第一作者,与戴贝叶合作)

3. 《冯至对克莱斯特的接受新探——兼论接受中的“观念侨易”》,《中国现代文学论丛》(CSSCI集刊) 2023年第3期

4. 《“犹如被割去了眼皮”:重审<弗里德里希所绘海景前有感>中的隐微战争书写》,《外国文学评论》(CSSCI权威) 2023年第1期(页数:30页)

5.   Feng Zhis Rezeption von Kleist: Eine Wiederentdeckung. Kleist-Jahrbuch 2022(《克莱斯特年鉴》)2022. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-662-66105-5_9

6. 《论克莱斯特<洪堡亲王>中的情感表现与18世纪电学知识》,《外国文学》(CSSCI) 2022年第3期

7.   Zur national- und kunstpolitische Dimension der Bildkritik von Heinrich von Kleist, Achim von Arnim und Clemens Brentano zu Caspar David Friedrichs Landschaftsgemälde Mönch am Meer. 载《中德图像交叉研究》,浙江大学出版社,2021年

8. 《作为日常生活实践的轶闻书写:以克莱斯特<柏林晚报>中的轶闻为例》,《德语人文研究》(AMI扩展)2020年第2期

9.   Eine Mauer aus Diskursen. Zur Intertextualität des Mauer-Bildkomplexes in Kafkas Beim Bau der chinesischen Mauer. Jahrbuch für Internationale Germanistik (《国际日耳曼学年鉴》)(A&HCI)2019 (2)

10.《论勒斯<黑分五色>中的人物空间实践和南京城市意象》,《当代外国文学》(CSSCI) 2019年第4期 (杨金才主编《新时代外国文学研究:理论与阐释》全文转载,南京大学出版社,2023年,第205-217页)

11. Daoistische Utopie und literarische Heterotopie in Kafkas Beim Bau der chinesischen Mauer. Utopien und Dystopien, Wien 2019

12. Die (schwierige) Geburt des Romans aus dem Geist der Post: Zu einigen Medium-Motiven im Schlusskapitel von Franz Kafkas Romanfragment Der VerscholleneJüdisches Österreich, Jüdisches China, Wien 2018

13.《由雅入俗的克莱斯特——一个侨易个案考》,《同济大学学报(社会科学版)》(CSSCI) 2017年第4期

14.《<卡夫卡全集>出版与德语卡夫卡研究的互动》, 《当代外国文学》(CSSCI) 2017年第4期

15. Seelandschaft oder Sehlandschaft? Kleists Empfindungen vor Friedrichs Seelandschaft im Spiegel der Distinktionstheorie von Bourdieu. Literaturstraße(《文学之路》)Würzburg 2016

16.《论克莱斯特<论木偶戏>中的雅俗文化冲突》,《同济大学学报(社会科学版)》(CSSCI) 2014年第6期


3. 科研项目

主持:

主持国家社科基金青年项目"柏林浪漫派的共同体建构与想象研究"(19CWW016),2019- 在研

主持江苏省社科基金青年项目"克莱斯特历史叙事研究"(18WWC002),2018-2021 (已结项)

指导2023年度江苏省大学生创新训练计划“新世纪德语小说中的南京历史与文化形象研究”(202310284236Y)

参与:

国家社科基金重大项目“西方美学经典及其在中国传播接受的比较文献学研究” (17ZDA021) 2017-

国家社科基金重点项目“启蒙文学与国家认同研究”(16AWW003), 2016-2021 (已结项)

南京大学文科青年跨学科团队项目“当代外国文论中的共同体思想研究” 2020-


4. 译著

《作家和出版人》,[德] 西格弗里德 ·温赛德著,人民文学出版社, 2018年


5. 评论文章

1.《传记<腓特烈大帝>:“老弗里茨”和他的“朋友圈”》,《北京晚报》2022.10.19

2.《<作家和出版人>:苏尔坎普出版社与战后德国人精神史》,《澎湃新闻》 2018.11.02  

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2657119

3.《在德语世界的旅行》,《书城》2017年第6期

4.《昆汀会梦见克莱斯特吗》,《书城》2017年第1期

5.《黑珍珠不但发光,说的还是德语》,《书城》2016年第4期

6.《克莱斯特译介的中继站》,《书城》2013年第8期

7.《卡夫卡的异地恋病理学》,《书城》2010年第7期

8.《奥古斯丁式的瓦尔泽》,《书城》2010年第5期


6. 教材

《德语专业四级阅读实训》,同济大学出版社,2021年


奖励情况

2019年德国歌德学院进修奖学金

2020年指导学生获南京大学优秀本科毕业论文二等奖

2021年度“南京大学魅力导师奖”


学术兼职

《外国文学研究》(CSSCI)匿名审稿专家

江苏省翻译协会会员


参与学术活动(部分)

折衷式的激进——《作家和出版人》译者分享会,2023.12.17

“文本与图像的跨学科研究”,南京大学人文社会科学高等研究院学术工作坊,2023.11.27

台湾东吴大学德国文化学系系主任万壹遵副教授讲座,“我是谁是我?谈克莱斯特的《安菲特律翁》”,2023.11.24