叶君洋

南京大学外国语学院副教授（准聘长聘体系），特聘研究员，独立PI，中国外国文学学会西班牙葡萄牙语文学研究分会理事，南京大学人文社会科学高级研究院驻院学者。

南京大学西班牙语语言文学学士、硕士，西班牙庞培法布拉大学历史学博士。

研究方向

西班牙汉学与比较文学、中西文化交流史、16-18世纪西班牙在华传教史

本科生课程

西班牙语国家通论、西班牙语国家社会文化视听、早期中国与伊比利亚的文化交流

研究生课程 

西班牙汉学文献选读

—————————————————————————假装我是分割线———————————————————————

欢迎报考我的研究生，加入课题组（外国语言文学——西班牙语语言文学—中西文化交流方向）！

报考注意事项

请仔细阅读本页面的内容，并了解本人研究方向、科研项目和已刊论文，确认是否与自己的气场和科研兴趣一致。

——————————————————————喵(>^ω^<)喵————————————————————

科研项目

1. 主持：

a. 纵向

1）国家社科基金：16-17世纪西班牙来华汉学家中国书写研究（23CWW003），在研。

2）江苏省社科基金：清初西班牙在华方济各会士石铎琭旅行书写研究（20WWC003），结项（免于鉴定）。

3) 南京大学高层次人才科研启动项目：明清之际中国与西班牙文化交流史研究，在研。

4）南京大学人事处青促会跨学科项目：AI赋能下早期西班牙汉学文献手稿研究，在研。

5）其他：中国与西班牙早期交流中的译者研究，在研。

b. 横向

《中国汉学研究史论》丛书项目，《中国西班牙汉学研究史论》子课题，在研。

2. 参与：

a. 纵向

1）国家社会科学基金中国历史研究院重大历史问题研究专项2021年度重大招标项目：“太平洋丝绸之路”档案文献整理与研究 （LSYZD21017），在研。

2）南京大学文科青年跨学科团队专项：“西班牙语国家人士在华旅行书写研究”，在研。

3）南京大学文科青年跨学科团队专项：“明清海上丝路文明的域外文献整理与研究”，在研。

4）西班牙优秀科学技术研究促进项目（国家项目）：“Redes de información y fidelidad: los mediadores territoriales en la construcción global de la Monarquía de España (1500-1700)” （PID2019-110858GA-I00），在研。

b. 横向

夏普电子英译西班牙语E-manua开发业务，在研。

科研成果

学术专著一部，学术译著两部，在A&HCI、CSSCI等国内外核心期刊发表论文10余篇。

兹列5篇代表性论文：

1. Ye Junyang (2024). “Between Spanish Franciscans and Chinese literati in Late Ming and Early Qing: Modes of Interactions and Cultural Exchanges”, Religions (A&HCI), 15 (3): 261.

2. Ye Junyang (2022). “Incidente de Makeng: la reconstrucción de la identidad y la integración cultural de los franciscanos españoles en China del siglo XVII”, Anuario de Historia de la Iglesia (A&HCI), vol. 31, pp. 403-429.

3. Ye Junyang & Ollé Manel (2021). “The Economy of the Spanish Franciscan Mission in China during the 17th Century: the Funding Sources, Expenditures, Loans and Deficits”, Hispania Sacra (A&HCI), vol. 73, no. 148, pp. 469-481.

4.叶君洋：《17世纪西班牙在华方济各会士的文化适应策略》，《国际汉学》(CSSCI), 2021年第4期，第74-81页。

5.叶君洋：《17世纪西班牙方济各会在华传教策略浅析——以潮州开教为例》，《道风：基督教文化评论》(A&HCI)，2021年第54期，第163-207页。

学术兼职

1.国家社科基金各类项目通讯评审，哥斯达黎加大学学术项目国际通讯评审；

2.《国际比较文学（中英文）》特邀专栏主编；

3.《国际汉学》（CSSCI）、《外国语文研究》（CSSCI）、Historia Crítica（A&HCI）、Religions（A&HCI）等国内外核心期刊匿名审稿人；

4. 西班牙东亚研究协会（AEEAO：Asociación Española de Estudios de Asia Oriental）会员。

关于我

忽胖忽瘦，取决于我是否能管住嘴。生人前社恐，熟人前社牛。不轻易批评学生，拧巴，有时容易把自己憋死（‌(~︿~)‌）。

唱歌不错，虽然常常气息不稳，且没有心情。精通中医，却医者不能自医。常常出去开会，却只热衷于抢茶歇和抢饭。

爱好是冒充男大隐藏在人群中，看上去嬉皮笑脸不靠谱，其实很靠谱!（(๑•̀ㅂ•́)و✧‌ )。

不过你看到的只是我的分身，用了多年的茶缸子才是我的本体。

和我相处很简单，真心换真心。

我能为你做什么？

1.学术上，以项目为导向进行系统培养，并提供优质的学术资源和相应的经费支持；

2.生活中，随时尽力回应你所提出的合理求助，并可提供请吃饭，请喝咖啡、谈心、协助就医等服务；

3.可以撸我家猫（三只！）：(=・ェ・=) (^･ｪ･^) (=‘x‘=) 

我对你的期待是什么？

1.积极主动、认真科研，并具有良好的中文、英语和西班牙语阅读、写作水平（别净整些没用的东西，比如练什么西语听力和口语，或者去考什么等级，当然，托福、雅思除外）；

2.根据培养方案和导师的指导，完成课题组的相应任务，发表一定的学术论文（不放养，别想着天天出去玩 (¬_¬ )‌ ）；

3.不怕吃苦，攻坚克难；但又要劳逸结合，规律作息，保持身心健康。（虽然食堂饭很难吃，但外卖也不是省油的灯）

4.如果以上做不到，希望你仍然开心，我们成天嘻嘻哈哈，毕竟人生不只是科研一条路。你最重大的使命是对自己负责，让你的生命充满希望，即使在黑暗中也闪烁星光，而不是做什么劳什子学术。

5.苟富贵，勿相忘！！！

联系方式：

地址：江苏省南京市栖霞区仙林大道163号南京大学仙林校区

邮箱：qfzdky@sina.com

欢迎报考西班牙语系研究生并加入我的课题组！