关于成立外国语学院“走四方”外语赋能实践服务团的通知
为落实立德树人根本任务，推进新时代高素质拔尖创新外语人才培养，南京大学外国语学院充分发挥学科优势与品牌影响力，积极整合校外育人资源，着力打造覆盖全语种、全年级、多层级、常态化的外语实践育人平台，特成立“走四方”外语赋能实践服务团，将努力打通高校人才培养与行业、社会、国家涉外工作需求的对接壁垒，助力培养语言功底扎实、实战能力突出、家国情怀深厚、国际视野开阔的复合型外语人才。
实践服务团紧扣“走四方”核心内涵，以双向赋能、互利共赢为核心原则，打造“公益践行、文教传声、行业深耕、外事领航”四大核心实践板块，对应四大实践方向，覆盖全语种、全能力层级学生，形成假期集中攻坚与学期内常态化运营的实施模式。
板块一：公益践行——社会服务实践
为学生提供生活化外语实践场景，锤炼跨文化沟通、项目制语言应用能力，实现实践育人与社会服务双向赋能。主要实践内容包括：以南京为主要基地，推动开展涉外公益服务，包括出入境口岸外语志愿服务、在华外籍人士便民服务、大型赛事外语志愿保障等。条件许可下，对接国际公益组织，推送学生参与公益项目翻译、国际志愿服务等实践。
板块二：文教传声——国际传播实践
锤炼学生外语写作、文化外译、国际传播能力，对接国家国际传播能力建设需求，依托学院学科优势深化产学研协同育人。主要实践内容包括：依托学院与重点中学、教育机构等共建的教育实践基地，推送学生参与语言教学、课程设计、中外学生交流等实践，通过教学反向夯实语言功底。对接江苏省内文化、传播领域、文旅相关部门或单位，推动开展文博涉外讲解、文旅外宣内容译制、江苏文化外译实践等。
板块三：行业深耕——企业赋能实践
对接长三角涉外产业人才需求，努力破解学生语言能力与行业需求脱节痛点，锤炼垂直领域专业外语应用能力，打造“外语+行业”复合竞争力。主要实践内容包括：对接长三角地区跨国企业、外贸龙头企业、地方优质民营企业、跨境电商平台，推送学生参与海外客户对接、商务函电撰写、跨境运营、商务谈判陪同、展会口译等实践。依托学院与有关律所共建的涉外法治人才培养基地，推送学生参与涉外法律文书翻译、庭审辅助、涉外业务合规审查等实践。与出版社、专业翻译机构、文化艺术领域企业等共建实践基地，开展图书译校、影视字幕译制、AI本地化翻译等专项实践。
板块四：外事领航——外交外事实践
在相关单位支持下，对接国家外交外事人才培养需求，为学生提供官方、规范的外交外事实践场景，锻炼正式文书写作、交传同传、跨文化沟通能力等。主要实践内容包括：对接省市外事相关部门和校内涉外职能部门，推送学生参与外事接待、国际会议筹备、文件翻译、中外交流项目执行等常态化实习。推送学生参与地方政府涉外招商、国际友城交流、涉外法治建设等专项外语服务项目。密切联系对接学校学生就业指导中心等单位，推送学生参与国际组织实习与项目实践，组建国际组织人才储备库。
实践服务团由南京大学外国语学院党委行政指导，由学院学工办、团委牵头组织实施。学院设立专项指导委员会，由分管学生工作的党委副书记担任主任，分管本科生培养、研究生培养的副院长担任副主任，学工办辅导员和相关专业老师担任委员。
热诚欢迎对本项目有浓厚兴趣且有意愿长期参与的同学，通过后续学院微信公众号发布的招募通知和相关链接积极报名。
自本通知发布之日起，接收来自社会各界外语实习生和外语志愿者需求单位的合作对接需求，具体需求及合作意向请发送至邮箱sfs@nju.edu.cn。
南京大学外国语学院
2026年4月16日