南京大学外国语学院—德国语言研究院合作十一周年-双方续签学术合作协议
2024年6月16日至22日，莱布尼茨-德国语言研究院（Leibniz-Institut für Deutsche Sprache，IDS）院长、《德语》A&HCI期刊主编Henning Lobin教授访问南京大学外国语学院，续签莱布尼茨-德国语言研究院与我院合作协议，并开展系列学术交流活动。
IDS成立于1964年德国巴符州曼海姆市，是德国当代语言学研究的唯一国家级科研机构，创办A&HCI期刊《德语》（Deutsche Sprache），在全球语言学界享有声望。本次来访期间，IDS院长Henning Lobin教授向外院师生全面介绍了IDS发展历程与研究特色，就德语的历史沿革、分布地区及社会文化背景特点开展专题讲座，组织了德语语料库工作坊活动，并对德语系博士生的论文开题进行具体指导，与德语系师生进行了充分的学术交流与分享。6月18日，外国语学院院长何宁教授同Henning Lobin教授代表双方续签了学术交流合作协议，德语系副主任王露杨副教授和部分师生代表参加了签字仪式，签字仪式由德语系常玲玲教授主持。双方就过去11年的合作关系给予了充分肯定，并对今后进一步深化交流表示期待。
南京大学外国语学院同IDS的学术交流始于2013年，11年来，双方学术交流日益频繁：2013年，A&HCI期刊《德语》主编Eichinger教授和《外国语》主编束定芳教授前来外国语学院访问，联合开展了为期4天的语言学系列讲座；2017年，IDS派遣代表专程参加外国语学院100周年院庆暨德语系70周年系庆活动；2019年，我院联合IDS举办了北京洪堡国际论坛暨“国际日耳曼语言的当前趋势和主题”主题论坛；2020年，在双方合作框架下，A&HCI期刊《德语》第四期刊发了由常玲玲教授主持的“汉德语言构式比较研究”专刊，让德语世界更好地了解了中国日耳曼语言学研究和汉语语言文化，在国际日耳曼学学界中发出了中国学人的声音。2022年，由外国语学院主办、IDS和《外国语文研究》协办的“中德语言发展前瞻与文化建构”国际研讨会顺利召开，该会议线上线下共同举办，国内外高校和科研机构140余人参会，会议优秀论文见刊于2023年《德语》和2024年《外国语文研究》的“汉德语言对比研究”专栏，为中德语言对比研究和汉文化建构搭建了良好的国际交流平台。
11年间，我院德语系派遣部分教师赴德国语言研究院进行访学研究，德方每年派遣1-2名专家学者前来我校进行语言学课程讲学和学术讲座。外国语学院和IDS形成了双向、多层次、全方位的合作关系，此次Henning Lobin教授的来访代表着双方合作进入一个新的阶段。